A digital processing device (14, 14′) has first and second independent communication links with a local medical information system (10) and an Internet-based electronic health record (EHR) account (12) of an individual, respectively. The digital processing device presents a first window (W1) indicating content pertaining to the individual stored at the local medical information system and a second window (W2) indicating content stored at the EHR account. A selection (D1, D2, S4, S14) of content to transfer from the EHR account of the individual to the local medical information system or vice versa is received. The selected content is transferred via one of the first or second communication link to an isolation container (50) at the digital processing device, and is transferred via the other of the first or second communication link from the isolation container to the destination local medical information system or EHR account.