Methods and apparatus to measure exposure to streaming media are described. An example method includes extracting metering data from media obtained from a media provider. Metadata identifying the media based on the extracted metering data is generated. The media is transcoded into a transport stream, the transport stream having a streaming format. The metadata is embedded in a timed text track accompanying the transport stream.