Provided are systems and methods for separating a purge gas recovered from a polyethylene product. The method includes recovering a polyethylene product containing one or more volatile hydrocarbons from a polymerization reactor and contacting the polyethylene product with a purge gas to remove at least a portion of the volatile hydrocarbons to produce a polymer product having a reduced concentration of volatile hydrocarbons and a purge gas product enriched in volatile hydrocarbons. The purge gas product is compressed to a pressure of 2,500 kPaa to 10,000 kPaa, and is then cooled and separated into at least a first product, a second product, and a third product. A portion of one or more of the first, second, or third products is then recycled as a purge gas, to the polymerization reactor, or to the purge gas product enriched in volatile hydrocarbons prior to compression, respectively.