Process for the alkylation of aromatic hydrocarbons by means of olefins containing from 2 to 8 carbon atoms, which comprises feeding the hydrocarbon, olefin, and possibly water, to the head of a fixed-bed reactor, operating with a “trickle flow” regime, containing at least one layer of a catalyst comprising a medium- or large-pore zeolite.