A memory module comprises a volatile memory subsystem configured to coupled to a memory channel in computer system and capable of serving as main memory for the computer system, a non-volatile memory subsystem providing storage for the computer system, and a module controller coupled to the volatile memory subsystem, the non-volatile memory subsystem, and the C/A bus. The module controller is configured to control intra-module data transfers between the volatile memory subsystem and the non-volatile memory subsystem. The module controller is further configured to monitor C/A signals on the C/A bus and schedule the intra-module data transfers in accordance with the C/A signals so that the intra-module data transfers do not conflict with accesses to the volatile memory subsystem by the memory controller.