Pumpable process-fluid compositions comprise polyacrylamide, a non-metallic crosslinker and a pH-adjustment material. Such compositions have utility in the context of controlling lost circulation in subterranean wells. Upon entering at least one lost circulation zone, the compositions crosslink, thereby forming a barrier that minimizes or stops fluid flow from the wellbore into the lost circulation zone.