A fluid transfer device for transferring fluid between a supply reservoir and a fill reservoir includes a metering reservoir and a manifold that forms at least part of a first channel that is fluidly connected with the metering reservoir. The first channel comprises a first cannula extending from the manifold. The manifold forms at least part of a second channel fluidly connected with the metering reservoir. The second channel comprises a second cannula extending from the manifold. A third channel extends through the manifold and comprises a third cannula having a first end proximate a distal end of the first cannula and a second end proximate a distal end of the second cannula. A first check valve is disposed within the first channel and a second check valve is disposed within the second channel.