A method of etherifying glycols or other diols by employing renewable reagents is disclosed. In particular, the method involves contacting a diol with an alkylating agent in an alcoholic solvent, catalyzed with a catalyst (carbonic acid) generated in situ (from CO2). The mono- and di-ether products can serve as valued precursors to an array of renewable surfactants, dispersants, and lubricants, among others.