A vehicle control facility for the automated control of an electrical road vehicle for a route system with an energy-supply system that includes a lane-bound energy supply line, in particular an overhead line system. A position-determining unit determines a geographical position of the electrical road vehicle. A specific-lane-determining unit determines position data for a specific lane assigned to the lane-bound energy supply line. A communication interface transmits current relative positions of infrastructure features with respect to the electrical road vehicle to an external central specific-lane-determining facility and receives position data. A vehicle-control unit controls the electrical road vehicle with respect to the determined specific lane in dependence on the determined relative position of the specific lane.