A control member that is operable by a pilot to vary thrust from a thrust system of an aircraft. The control member comprises a stick and a movable assembly including a grip. The grip is linked to the stick via a helical link, rotation of the grip about the stick giving rise to movement in translation of the grip together with the movable assembly along the stick, the grip being movable in translation in both a first direction in translation and in a second direction in translation that is opposite to the first direction in translation.