A method for generating a color image. The method comprises collecting a color image of a scene, the color image comprising three color slice images, each one comprising color image pixels, and collecting an achromatic image of the scene, the achromatic image comprising achromatic image pixels. The achromatic image having a higher resolution than the color image. The achromatic image is presented on a first screen comprising a white phosphor. The color slice images are processed to reduce noise, to increase a signal-to-noise ratio, to increase contrast, and/or to normalize the pixel intensity values in each color slice. The color image is presented on a semi-transparent screen or display. The semi-transparent screen is situated between an observer and the achromatic image on the first screen. An optical component is used to view an image on the first screen through the semi-transparent second screen.