A controllable one-way clutch assembly having an actuator module equipped with a solenoid actuator, an active strut moveable in response to energization of the solenoid actuator from a released position to a locked position, a strut spring biasing the active strut toward its released position, and an indirect strut actuation arrangement between the solenoid actuator and the active strut. The indirect strut actuation arrangement includes an intermediate actuation component having a first lug establishing a coupling interface with a translatable plunger of the solenoid actuator and a second lug establishing an engagement interface with the active strut.