Embodiments of the present disclosure include a retrofit auxiliary nacelle yaw position control system that enables advanced nacelle yaw position control of a wind turbine by comparing a desired nacelle yaw position signal with the actual nacelle yaw position and generating a virtual relative wind direction signal that is provided to the existing turbine control unit. This method and system enable implementation of wake steering, collective yaw optimization and dynamic yaw optimization of a collection of wind turbines referred to as a wind plant. Modification of the existing turbine control unit is not required, greatly simplifying the implementation process of advanced yaw control strategies on existing wind plants.