An assembly for dispersing a lubricant upon a long stroke oil well rig's chain coupling roller trolley, the assembly incorporating a track frame receiving the roller trolley for leftward and rightward rolling motions; at least a first dip bucket fixedly attached to a lower end of the track frame; a front nozzle connected operatively to the at least first dip bucket for rearwardly emitting portions of the lubricant; an underlying lubricant well adapted for receiving and filling the at least first dip bucket; a rear conduit positioned for collecting the rearwardly emitted portions of the lubricant; a collection pocket underlying the rear conduit; a rear nozzle connected operatively to the collection pocket for forwardly emitting the portions of the lubricant toward the roller trolley.