Aspects and features of the present disclosure provide a direct ray tracing operator with a low memory footprint for surfaces enriched with displacement maps. A graphics editing application can be used to manipulate displayed representations of a 3D object that include surfaces with displacement textures. The application creates an independent map of a displaced surface. The application ray-traces bounding volumes on the fly and uses the intersection of a query ray with a bounding volume to produce rendering information for a displaced surface. The rendering information can be used to generate displaced surfaces for various base surfaces without significant re-computation so that updated images can be rendered quickly, in real time or near real time.