Disclosed herein is a medical system (100, 300) comprising a memory (110) storing machine executable instructions (120) and an image generating neural network (122). The image generating neural network is configured for outputting synthetic magnetic resonance image data (128) in response to receiving reference magnetic resonance image data (126) as input. The synthetic magnetic resonance image data is a simulation of magnetic resonance image data acquired according to a first configuration of a magnetic resonance imaging system when the reference magnetic resonance image data is acquired according to a second configuration of the magnetic resonance imaging system. Execution of the machine executable instructions causes a computational system (106) to: receive (200) measured k-space data (124) acquired according to the first configuration of the magnetic resonance imaging system; receive (202) the reference magnetic resonance image data; receive (204) the synthetic magnetic resonance image data by inputting the reference magnetic resonance image data into the image generating neural network; and reconstruct (206) corrected magnetic resonance image data (132) from the measured k-space data and the synthetic magnetic resonance image data.