Systems, methods, apparatuses, and computer-readable media for creating an observation video are described. The observation video may comprise a viewport that moves in coordination with motion of an HMD user's head and that shows portions of VR content being output to the HMD user at different times. For each of those times, motion data from the HMD may be used to determine a position, orientation, and/or shape of the viewport. The observation video may also include an element that represents the HMD user, which element may comprise a video element video isolated from video of the user captured by a camera, and/or which may comprise an animated avatar.