Aspects of the disclosure relate to generating scouting objectives in order to update map information used to control a fleet of vehicles in an autonomous driving mode. For instance, a notification from a vehicle of the fleet identifying a feature and a location of the feature may be received. A first bound for a scouting area may be identified based on the location of the feature. A second bound for the scouting area may be identified based on a lane closest to the feature. A scouting objective may be generated for the feature based on the first bound and the second bound.