Content creation techniques are described that leverage content analytics to provide insight and guidance as part of content creation. To do so, content features are extracted by a content analytics system from a plurality of content and used by the content analytics system as a basis to generate a content dataset. Event data is also collected by the content analytics system from an event data source. Event data describes user interaction with respective items of content, including subsequent activities in both online and physical environments. The event data is then used to generate an event dataset. An analytics user interface is then generated by the content analytics system using the content dataset and the event dataset and is usable to guide subsequent content creation and editing.