A pane with low energy transmission. The pane has a laminated structure of at least one glass sheet tinted in its mass and preferably having antisolar properties, and at least one sheet of polymer material containing a UV-absorbent, the at least one glass sheet and at least one sheet of polymer material being chosen to give a light transmission factor TL.sub.A of less than 60%, an energy transmission factor TE such that the ratio TL.sub.A /TE is greater than 1 and a transmission factor TUV less than 0.5%, the total thickness of the pane being preferably between 2.5 and 8 mm. The application of the pane, notably, as a lateral pane, rear window pane, roof or sun roof for transportation vehicle is disclosed.