A short circuit between a negative pole GND and a capacitive actuator in a circuit with a charging capacitor, a recharging capacitor, a recharging coil and a selector switch is determined by calculating a value corresponding to the quantity of charge QL flowing off from the recharging capacitor during a charging operation. The quantity of charge is compared with an integral of current i flowing during the charging operation via the selector switch assigned to the actuator. A short circuit of the actuator to the negative pole is diagnosed when the integral is smaller than k*QL (k