The invention relates to a machine for diagnostic and/or therapeutic treatment, particularly a Nuclear Magnetic Resonance Imaging machine, comprising, in combination therewith, a table for supporting the patient, with at least one peripheral recess in the surface of the table or of a part thereof which recess is complemented by a side of the operating surface forming part of the structure of the machine, particularly of the delimitation walls of the cavity or chamber for accommodating the patient.