A surface treating process according to the present invention, a vapor deposited film is formed from an easily oxidizable vapor-depositing material on the surface of a work by evaporating the vapor-depositing material in a state in which the vapor deposition controlling gas has been supplied to at least zones near a melting/evaporating source and the work within a treating chamber. Thus, the vapor deposited film can be formed stably on the surface of a desired work without requirement of a long time for providing a high degree of vacuum and without use of a special apparatus. In addition, the use of the surface treating process ensures that a corrosion resistance can be provided to a rare earth metal-based permanent magnet extremely liable to be oxidized, without degradation of a high magnetic characteristic of the magnet.