A method for rinsing a field of inspection or operation during an endoscopic procedure includes filling a proximal portion of a conduit with a fluid quantity defining a slug of liquid and accelerating the slug of liquid using gas which is fed into the conduit upstream of the fluid quantity, so as to have the slug of liquid discharged from the conduit at a high speed.