A dual-fuel system, comprising an electrically triggerable injector, for alternatively or simultaneously supplying two distinct fuels to an internal combustion engine. The injector is connected to two separate fuel circuits. Each circuit comprises a fuel storage tank and a fuel rail. External valves control fuel access from the fuel storage tanks to the fuel rails. By appropriately activating the valves, one or both of the two fuels are fed to the injector. Inside the injector are two separate fuel paths, fluidically isolated from each other. Each internal fuel path communicates with one of the external fuel circuits. The injector contains a flow control valve for each separate fuel path and one electromagnet. In the non-activated position, both valves are resiliently urged against a common seat. When the electromagnet is energized, it simultaneously drives the two valves to open off the seat, thereby permitting one or two fuels to pass therethrough.