A see-through-the-wall (STTW) imaging system uses a plurality of geographically separated positioning transmitters to transmit non-interfering positioning signals. An imaging unit generates a synthetic aperture image of a target by compensating for complex movement of the imaging unit using the positioning signals. The imaging unit includes forward and aft positioning antennas to receive at least three of the positioning signals, an imaging antenna to receive radar return signals from the target, and a signal processor to compensate the return signals for position and orientation of the imaging antenna using the positioning signals. The signal processor may construct the synthetic aperture image of a target from the compensated return signals as the imaging unit is moved with respect to the target. The signal processor may determine the position and the orientation of the imaging unit by measuring a relative phase of the positioning signals.