Containers for collecting and discharging particulate lignocellulosic material are disclosed, including a cylindrical upper portion, a lower portion tapering towards a bottom elongated space, an exit pipe below the bottom, a pair of parallel screws mounted on parallel shafts in the elongated space in a common horizontal plane for feeding the particulate lignocellulosic material towards the exit pipe, a pair of distributors disposed on the parallel screws above the exit pipe comprising radial discs, and a pump below the exit pipe for transporting the particulate lignocellulosic material to a subsequent step.