A hair removing device with a lotion applicator includes a housing, a hair removing head mounted to the housing and adapted to be held against a user's skin for hair depilation or hair epilation, an applicator which dispenses a lotion on the user's skin, a tank holding the lotion and a lotion supply mechanism for supplying the lotion from the tank to the applicator. The lotion supply mechanism includes a regulating device, which regulates an amount of the lotion being dispensed from the applicator. The lotion supply mechanism includes a powered pump for expelling the lotion from the tank to the applicator. The regulating device includes a handle for varying pump capacity of the powered pump. The applicator is incorporated into a head frame forming a part of the hair removing head with the head frame being detachable from the housing.