A vehicle (1) equipped with a tank (2) for storage of a fluid under pressure on the vehicle, the tank being connected to at least one vent channel (3 and 33), the vent channel leading to a discharge orifice (34), the vent channel being connected to the tank by means of at least one safety valve, wherein in that the safety valve is a thermal release valve (5), normally closed and capable of opening spontaneously under the effect of a rise in temperature, the safety valve being installed in a predefined zone of the vehicle and the discharge orifice being remote from the predefined zone.