A tilting valve for dispensing a product from a pressurized container includes an opening/closing element with at least two inlet apertures. The opening/closing element is capable, in response to a force transmitted to the opening/closing element laterally to a longitudinal axis of the tilting valve, of moving from a closed position to a first open position in which the product under pressure is dispensed at a first flow rate. The opening/closing element is further capable, in response to a force transmitted to the opening/closing element parallel to the longitudinal axis, of moving from the closed position to a second open position in which the product is dispensed at a second flow rate different from the first flow rate.