A source binary code that complies with a source architecture is translated to a target binary code that complies with a target architecture. The target binary code includes a first target portion translated from a respective source portion of the source binary code. During execution of the target binary code on a processor that complies with a target architecture, it is determined whether to retranslate the source portion to produce a second target portion that is more optimized to the target architecture than the first target portion or to retranslate the source portion to produce a third target portion that is more optimized to the target architecture than the second target portion.