Method of correcting a bending operation performed by a press brake, the bottom beam of which contains deformation compensation cylinders, in which a calibration nomogram is pre-recorded using very short calibration pieces, this nomogram establishing a correspondence between the forces measured at the side frames and the pressures applicable to the compensation cylinders in order to keep the bottom beam substantially straight. During a subsequent bending operation, pressure values resulting from this nomogram are applied to the compensation cylinders according to the forces measured at the side frames. A bottom dead center is recalculated by taking account of the deformation of the top beam, the deformation of the side frames, the actual length and thickness of the piece, and the spring effect.