Systems, methods, and computer-readable media for processing electronic ink receive an electronic ink input; convert the electronic ink input to a first machine-generated object using handwriting recognition; display the first machine-generated object on a display; receive speech input; convert the speech input to a second machine-generated object using speech recognition; generate a list of machine-generated objects based on the electronic ink input, the list including the first machine-generated object and alternative machine-generated objects and functioning as a dictionary for converting the speech input; and replace the first machine-generated object with the second machine-generated object. A user may confirm that the second machine-generated object should replace the first machine-generated object. The systems and methods may generate a list of alternative machine-generated object candidates to the first machine-generated object based on handwriting recognition of the electronic ink input alone or in combination with a statistical language model.