The invention relates to a transmission device for a motor vehicle comprising a plurality of connecting elements that are mounted in an axially movable manner and are each provided with a shift mouthpiece and comprising an actuating device having a control shaft that is mounted in a swiveling and axially movable manner, on which is provided a main control element and at least one secondary control element, the at least one secondary control element having functional regions for a movement in the same direction as well as functional regions for movement in the opposite direction, the at least one secondary control element extending in its neutral position essentially perpendicular to the direction of movement of the connecting elements, and, with respect to this neutral position on the secondary control element and on at least one shift mouthpiece, the particular functional regions for the movement in the same direction being designed with a bent shape and being axially symmetric to the particular, likewise bent functional regions for the movement in the opposite direction, and specifically with respect to a plane that is defined by the axis of rotation of the control shaft and the direction of movement of the connecting element.