A hydraulic motorcycle brake system includes an accommodating member for the hydraulic connection of two master brake cylinders to the front-wheel brake and rear-wheel brake having several pressure channels for the front-wheel circuit and rear-wheel brake circuit, and allowing manufacture in a simplest possible manner, and a pair of wheel brake connections connectable to the rear-wheel brake and front-wheel brake open into a lateral surface of the accommodating member, the wheel brake connections being arranged between a pair of pressure connections that are connectable to the two master brake cylinders.