In one embodiment, a scheme is disclosed for managing call routing in a network environment including a circuit-switched (CS) network and an IP multimedia subsystem (IMS) network. When a call is originated by a user equipment (UE) device in the CS network, call information associated with the call is provided to a call continuity control function (CCCF) network node disposed in the IMS network. At the CCCF node, a pool of E.164 numbers are maintained as IP multimedia routing numbers (IMRNs) which are mapped to or otherwise associated with called party numbers. The CCCF node dynamically allocates a select IMRN with respect to a called party number received from the UE device and returns it to the UE device. The dynamically allocated IMRN is then utilized for routing the call towards the called party.