There is described a device for use with a position sensing system for tracking a bone in a reference coordinate system, the device comprising a fabric removably and non-invasively attachable to a bone and having a plurality of reference markers distributed thereon, the reference markers being one of passive and active devices recognized by the position sensing system and positioned and oriented in the reference coordinate system with respect to a fixed reference.