An apparatus has a content node to logically select a first A/V stream from an application layer of a first network and a collaboration node to logically select a second A/V stream from an application layer of a second network. A set of non-network media link interfaces are configured to transmit the second A/V stream from the collaboration node to the content node, and to transmit the first A/V stream from content node to the collaboration node. The non-network media link interfaces provide for limited information encoding to prevent network protocol information from being transferred between the first and second networks.