An invention relates to a cooling system for a vehicle comprising an engine, an engine radiator, and an engine cooling circuit. A second cooling circuit encompassing at least one cooling component can be coupled to the engine radiator and is connected to a coolant recirculation pipe of the engine cooling circuit by means of a branch of a coolant supply pipe of the engine cooling circuit and a recirculation pipe of the cooling component. The second cooling circuit can be alternatively coupled to the coolant recirculation pipe or a coolant supply pipe at the output end in accordance with operating conditions of the engine.