The invention relates to a dispensing device for a liquid medium, having a medium reservoir for accommodating the medium, having a dispensing opening for dispensing the medium from the medium reservoir, and having a pressure-equalizing channel which opens out into the medium reservoir and has a microbiologically active filter arrangement inserted therein.According to the invention, the filter arrangement has a liquid filter oriented in the direction of the medium reservoir and a bacteria filter oriented away from the medium reservoir.