A test code generation technique that replaces instructions having a machine state dependent result with special redirection instructions provides generation of test code in which state dependent execution choices are made without a state model. Redirection instructions cause execution of a handler than examines the machine state and replaces the redirection instruction with a replacement instruction having a desired result resolved in accordance with the current machine state. The instructions that are replaced may be conditional branch instructions and the result a desired execution path. The examination of the machine state permits determination of a branch condition for the replacement instruction so that the next pass of the test code executes along the desired path. Alternatively, the handler can execute a jump to the branch instruction, causing immediate execution of the desired branch path. The re-direction instructions may be illegal instructions, which cause execution of an interrupt handler that performs the replacement.