Embodiments of the invention may provide systems and methods for capturing and processing payment coupon information. In one embodiment, a method includes receiving an image representing a payment coupon from a payer and determining an identity of a biller associated with the payment coupon from the image. It may then be determined that no payment coupon metadata for obtaining one or more fields from the payment coupon is stored in association with the biller. The method may then include requesting a respective set of one or more field indicators representing at least an approximate size or an approximate location for one or more fields within the image. Upon receipt, the field indicators for the fields within the image are stored as the payment coupon metadata in association with the biller.