A window regulator cable tensioner includes a screw and nut assembly having an irreversible thread lead angle, a first spring to absorb reversible slack in the cable, and a second spring to actuate movement of the screw and nut assembly. The stiffness of the first spring is greater than the stiffness of the second spring. The cable tensioner absorbs the reversible slack in the cable differently from irreversible slack in the cable.