This installation comprises a transport conduit which is at least partially submerged in a body of water, a device for conveying fluid between the vessel and the conduit, and a floating platform for securing the vessel. The platform comprises a carrier structure which is partially submerged in the body of water. The carrier structure comprises an open-work trellis which delimits internal spaces which are for circulation of water and which open in the body of water. The floating platform further comprises flexible lines for anchoring the carrier structure to the bottom of the body of water. The ratio of the volume of the internal spaces to the total of the volume of the open-work trellis and the volume of the internal spaces is greater than 0.9.