公开(公告)号：US08539970B2

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US12595689

申请日：2008-03-31

Applicant: Pierre-Armand Thomas ,  Jean-Pascal Biaggi ,  Jean-François Patinet

Inventor： Pierre-Armand Thomas ,  Jean-Pascal Biaggi ,  Jean-François Patinet

IPC: F16K43/00

CPC classification number: B63B27/24 ,  B67D9/00 ,  B67D9/02 ,  Y10T137/0441 ,  Y10T137/598 ,  Y10T137/8807

Abstract: The present disclosure comprises a platform and a manifold, the latter being intended to be connected to a fluid tank. The manifold comprises a length of rigid tube defining a pipe of approximately horizontal axis and a length of connecting tube for connection to a transfer line connected to the length of rigid tube. The length of connecting tube is permanently attached to the length of rigid tube and is hinged to the length of rigid tube to allow movement relative to the length of rigid tube between: —a retracted rest position in which the length of connecting tube extends entirely inside the inner edge; and —a first or filling position, in which the free end of the length of connecting tube projects out from the outer edge of the support platform.

Abstract translation: 本公开包括平台和歧管，后者旨在连接到流体箱。 歧管包括限定大致水平轴线的管的一段刚性管和用于连接到连接到刚性管的长度的传输线的连接管的长度。 连接管的长度永久地连接到刚性管的长度上，并且铰接到刚性管的长度，以允许相对于刚性管的长度移动： - 连接管的长度完全在内部的缩回静止位置 内边缘 以及 - 第一或填充位置，其中连接管的长度的自由端从支撑平台的外边缘突出。

公开(公告)号：US20080309077A1

公开(公告)日：2008-12-18

申请号：US11995296

申请日：2006-07-10

Applicant: Philippe Espinasse ,  Jean-Pascal Biaggi

Inventor： Philippe Espinasse ,  Jean-Pascal Biaggi

IPC: F16L33/00 ,  F16L1/12

CPC classification number: E21B17/015 ,  E21B43/013 ,  F16L1/24 ,  F16L1/26

Abstract: A method and an installation for connecting a rigid submarine pipe and a flexible submarine pipe. The rigid pipe terminates in a free connection end. The flexible pipe has a flow-line portion and a suspended portion. The flow-line portion has an input end connected to the free connection end. The installation comprises an anchoring device to hold the flow-line portion anchored at an anchor point and to allow the flow-line portion to form an undulation. The anchoring device is suitable for holding the anchor point at a distance and close to the free connection end to form the undulation between the anchor point and the free connection end.

Abstract translation: 一种用于连接刚性海底管和柔性海底管的方法和装置。 刚性管终止于自由连接端。 柔性管具有流动线部分和悬挂部分。 流路部分具有连接到自由连接端的输入端。 该装置包括一锚定装置，用于保持锚定在锚点处的流动线部分，并允许流动线部分形成起伏。 锚定装置适合于将锚点保持在一定距离处并且靠近自由连接端，以在锚点和自由连接端之间形成起伏。

公开(公告)号：US09127792B2

公开(公告)日：2015-09-08

申请号：US13576097

申请日：2011-01-31

Applicant: Jean-Pascal Biaggi ,  Philippe Espinasse

Inventor： Jean-Pascal Biaggi ,  Philippe Espinasse

IPC: F16L9/14 ,  F16L9/18 ,  F16L11/15 ,  F16L11/115 ,  F16L11/18 ,  F16L59/14 ,  F16L59/153

CPC classification number: F16L11/15 ,  F16L11/115 ,  F16L11/18 ,  F16L59/141 ,  F16L59/153 ,  Y10T29/49826

Abstract: A pipe (10) including an inner corrugated tube (16) having an axis A-A′, defining a plurality of corrugations (30) leading radially towards the axis (A-A′) and at least one tensile armor layer (18), arranged around the corrugated tube (16). It includes at least one thermal insulation layer (44, 46), arranged around the armor layer (18). The pipe (10) comprises an inner sheath (14) for guiding the flow of cryogenic fluid arranged in the corrugated tube (16), the inner sheath (14) being made up of a plurality of cylindrical segments (50). Each cylindrical segment (50) of the inner sheath (14) covers a plurality of successive corrugations (30) of the corrugated tube (16) and includes an outer abutment (54) for axial wedging received in a corrugation (30) of the corrugated tube (16).

Abstract translation: 一种管道（10），包括具有轴线AA'的内部波纹管（16），其限定出径向朝向轴线（AA'）引导的多个波纹（30）和至少一个拉伸装甲层（18） 波纹管（16）。 它包括围绕铠装层（18）布置的至少一个绝热层（44,46）。 管（10）包括用于引导布置在波纹管（16）中的低温流体流的内护套（14），内护套（14）由多个圆柱形段（50）构成。 内护套（14）的每个圆柱形段（50）覆盖波纹管（16）的多个连续的波纹（30），并且包括用于轴向楔入的外部邻接部（54），其接收在波纹状波纹（30）中 管（16）。

公开(公告)号：US09062799B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US13318167

申请日：2010-04-28

Applicant: Paul Risi ,  Philippe Espinasse ,  Jean-Pascal Biaggi

Inventor： Paul Risi ,  Philippe Espinasse ,  Jean-Pascal Biaggi

IPC: F16L1/24 ,  F16L1/12 ,  F16L1/20

CPC classification number: F16L1/123 ,  F16L1/20

Abstract: A device including a plurality of disconnected ballast elements (24) for a pipe (16). Each ballast element (24) has a lower surface (34) to be laid at the bottom (12) of a body of water (14) and an upper surface (32) delimiting at least one concave trough (38) for supporting the pipe (16A, 16B). A top cover (26) for protecting the pipe and connecting at least two disconnected ballast elements (24) so as to cover the pipe (16A, 16B) between the ballast elements (24). The cover (26) extends opposite the trough (38) and delimits, together with the upper surfaces (32) of each ballast element (24), a passage for receiving the pipe (16A, 16B).

Abstract translation: 一种包括用于管道（16）的多个断开的压载元件（24）的装置。 每个压载元件（24）具有下表面（34），其被放置在水体（14）的底部（12）处，并且限定至少一个凹槽（38）的上表面（32）用于支撑管 （16A，16B）。 一种用于保护管道并连接至少两个不连续的压载元件（24）以便覆盖压载元件（24）之间的管道（16A，16B）的顶盖（26）。 盖（26）与槽（38）相对延伸并且与每个压载元件（24）的上表面（32）一起限定用于接收管道（16A，16B）的通道。

公开(公告)号：US20100147398A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12595689

申请日：2008-03-31

Applicant: Pierre-Armand Thomas ,  Jean-Pascal Biaggi ,  Jean-François Patinet

Inventor： Pierre-Armand Thomas ,  Jean-Pascal Biaggi ,  Jean-François Patinet

IPC: B63B27/24

CPC classification number: B63B27/24 ,  B67D9/00 ,  B67D9/02 ,  Y10T137/0441 ,  Y10T137/598 ,  Y10T137/8807

Abstract: The present disclosure comprises a platform and a manifold, the latter being intended to be connected to a fluid tank. The manifold comprises a length of rigid tube defining a pipe of approximately horizontal axis and a length of connecting tube for connection to a transfer line connected to the length of rigid tube. The length of connecting tube is permanently attached to the length of rigid tube and is hinged to the length of rigid tube to allow movement relative to the length of rigid tube between: —a retracted rest position in which the length of connecting tube extends entirely inside the inner edge; and —a first or filling position, in which the free end of the length of connecting tube projects out from the outer edge of the support platform.

Abstract translation: 本公开包括平台和歧管，后者旨在连接到流体箱。 歧管包括限定大致水平轴线的管的一段刚性管和用于连接到连接到刚性管的长度的传输线的连接管的长度。 连接管的长度永久地连接到刚性管的长度上，并且铰接到刚性管的长度，以允许相对于刚性管的长度移动： - 连接管的长度完全在内部的缩回静止位置 内边缘 以及 - 第一或填充位置，其中连接管的长度的自由端从支撑平台的外边缘突出。

公开(公告)号：US09114859B2

公开(公告)日：2015-08-25

申请号：US12305482

申请日：2007-06-18

Applicant: Jean Pascal Biaggi

Inventor： Jean Pascal Biaggi

IPC: B65B1/04 ,  B66B3/00 ,  B67C3/00 ,  B63B27/25 ,  B63B27/24 ,  B63B27/34 ,  B67D9/00

CPC classification number: B63B27/25 ,  B63B27/24 ,  B63B27/34 ,  B67D9/00 ,  Y10T137/8807

Abstract: A filling platform connected to a ship, and at least one manifold which opens onto the platform. A detachable tubular connector connects the manifold to a fluid delivery hose carried by a delivery installation. At least one carriage conveys the connector over the platform. The carriage is moveable across the platform to convey the tubular connector over the platform between a storage position and an active position, in which latter position, the connector is fixed to the manifold. The system is applicable to the transfer of liquefied natural gas from offshore storage installations to tanker ships.

Abstract translation: 连接到船的填充平台和至少一个通向平台上的歧管。 可拆卸的管状连接器将歧管连接到由输送装置承载的流体输送软管。 至少一个托架将连接器传送到平台上。 托架能够跨平台移动，以将管状连接器在存储位置和活动位置之间的平台上传送，其中连接器固定在歧管上。 该系统适用于将液化天然气从海上储存设备转移到油船。

公开(公告)号：US20130105026A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：US13576097

申请日：2011-01-31

Applicant: Jean-Pascal Biaggi ,  Philippe Espinasse

Inventor： Jean-Pascal Biaggi ,  Philippe Espinasse

IPC: F16L11/15

CPC classification number: F16L11/15 ,  F16L11/115 ,  F16L11/18 ,  F16L59/141 ,  F16L59/153 ,  Y10T29/49826

Abstract: A pipe (10) including an inner corrugated tube (16) having an axis A-A′, defining a plurality of corrugations (30) leading radially towards the axis (A-A′) and at least one tensile armor layer (18), arranged around the corrugated tube (16). It includes at least one thermal insulation layer (44, 46), arranged around the armor layer (18).The pipe (10) comprises an inner sheath (14) for guiding the flow of cryogenic fluid arranged in the corrugated tube (16), the inner sheath (14) being made up of a plurality of cylindrical segments (50).Each cylindrical segment (50) of the inner sheath (14) covers a plurality of successive corrugations (30) of the corrugated tube (16) and includes an outer abutment (54) for axial wedging received in a corrugation (30) of the corrugated tube (16).

Abstract translation: 包括具有轴线A-A'的内部波纹管（16）的管道（10）限定出径向朝向轴线（A-A'）引导的多个波纹（30）和至少一个拉伸装甲层（18） ，布置在波纹管（16）周围。 它包括围绕铠装层（18）布置的至少一个绝热层（44,46）。 管（10）包括用于引导布置在波纹管（16）中的低温流体流的内护套（14），内护套（14）由多个圆柱形段（50）构成。 内护套（14）的每个圆柱形段（50）覆盖波纹管（16）的多个连续的波纹（30），并且包括用于轴向楔入的外部邻接部（54），其接收在波纹状波纹（30）中 管（16）。

公开(公告)号：US08418529B2

公开(公告)日：2013-04-16

申请号：US12444459

申请日：2007-10-10

Applicant: Paul Coudray ,  Jean-Pascal Biaggi

Inventor： Paul Coudray ,  Jean-Pascal Biaggi

IPC: G01M3/28 ,  G01M3/38

CPC classification number: G01M3/047 ,  G01M3/002 ,  G01M3/22

Abstract: A device for conveying a substance that comprises: a first duct for containing the substance; an optical fiber connected to the first duct and extending along the duct, the optical fiber including several detection members spaced along its length, each detection member having a separate reflection spectrum that varies with the presence of the substance to be detected; a control device including a light source capable of emitting a light in the reflection spectrum of each detection member, a light receiver capable of detecting the light amplitude in the detection spectrum of each detection member, and an analysis module capable of determining the presence of a leak of the substance based on the light amplitude provided by the light receiver.

Abstract translation: 一种用于输送物质的装置，包括：用于容纳物质的第一管道; 连接到第一管道并且沿着管道延伸的光纤，光纤包括沿其长度间隔开的几个检测构件，每个检测构件具有随待检测物质的存在而变化的单独的反射光谱; 包括能够发射各检测部件的反射光谱中的光的光源的控制装置，能够检测各检测部件的检测光谱中的光振幅的光接收器以及能够确定检测部件的存在的分析模块 基于由光接收器提供的光振幅物质的泄漏。

公开(公告)号：US20090272459A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US12305482

申请日：2007-06-18

Applicant: Jean Pascal Biaggi

Inventor： Jean Pascal Biaggi

IPC: B67D5/70 ,  B63B25/08

CPC classification number: B63B27/25 ,  B63B27/24 ,  B63B27/34 ,  B67D9/00 ,  Y10T137/8807

Abstract: A filling platform connected to a ship, and at least one manifold which opens onto the platform. A detachable tubular connector connects the manifold to a fluid delivery hose carried by a delivery installation. At least one carriage conveys the connector over the platform. The carriage is moveable across the platform to convey the tubular connector over the platform between a storage position and an active position, in which latter position, the connector is fixed to the manifold. The system is applicable to the transfer of liquefied natural gas from offshore storage installations to tanker ships.

Abstract translation: 连接到船的填充平台和至少一个通向平台上的歧管。 可拆卸的管状连接器将歧管连接到由输送装置承载的流体输送软管。 至少一个托架将连接器传送到平台上。 托架能够跨平台移动，以将管状连接器在存储位置和活动位置之间的平台上传送，其中连接器固定在歧管上。 该系统适用于将液化天然气从海上储存设备转移到油船。

公开(公告)号：US08590472B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US12677870

申请日：2008-09-05

Applicant: Jean-Pascal Biaggi ,  Virginie Lehning

Inventor： Jean-Pascal Biaggi ,  Virginie Lehning

IPC: B63B22/02 ,  B63B27/24 ,  B63B35/44

CPC classification number: B63B35/44 ,  B63B27/24 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/3802

Abstract: This installation comprises a transport conduit which is at least partially submerged in a body of water, a device for conveying fluid between the vessel and the conduit, and a floating platform for securing the vessel. The platform comprises a carrier structure which is partially submerged in the body of water. The carrier structure comprises an open-work trellis which delimits internal spaces which are for circulation of water and which open in the body of water. The floating platform further comprises flexible lines for anchoring the carrier structure to the bottom of the body of water. The ratio of the volume of the internal spaces to the total of the volume of the open-work trellis and the volume of the internal spaces is greater than 0.9.

Abstract translation: 该装置包括至少部分地浸没在水体中的输送管道，用于在容器和导管之间输送流体的装置，以及用于固定容器的浮动平台。 平台包括部分浸没在水体中的载体结构。 载体结构包括开放式格栅，其限定用于水循环并且在水体中开放的内部空间。 浮动平台还包括用于将承载结构锚定到水体底部的柔性线。 内部空间的体积与开放式格子的体积的总和与内部空间的体积的比率大于0.9。