A thin hybrid plug, a thin hybrid receptacle that mates with the thin hybrid plug, and a thin hybrid connector assembly comprising the thin hybrid receptacle mated with the thin hybrid plug are provided. A method for configuring a thin hybrid plug so that an optical surface of the plug is disposed for easy cleaning is also provided. An optics system of the hybrid plug has an optical surface that is substantially flush with an end face of a molded plug body of the hybrid plug to allow the optical surface to be easily wiped clean. In addition, the electrical contacts system and the optics system of the hybrid plug are arranged to enable the optical surface of the optics system to be easily wiped with a cleaning device, such as a cotton-tipped swab, for example. An optics system of the hybrid receptacle has an optical surface that is also disposed to be easily wiped with a cleaning device, such as a cotton-tipped swab, for example.