A method of sending a data stream of video images between a server and at least one client device in a communication network, employing a rate setting for the sending of data over the communication network, the method comprising the following steps: obtaining (910) an item of information Pc representing a speed of variation over time for a rate setting, said item of information depending on at least one characteristic of the state of the traffic over the communication network, comparing (920) said item of information Pc so obtained with a scheduled time Ev for a set of video image data to send, adapting (930) the rate setting delivered by the server on the basis of at least the result of the comparing step, compressing said set of video image data to send using a compression mode which depends on the adapted rate setting, sending said set of video image data so compressed.