A fuel injector has the ability to inject two fuels that differ in at least one of pressure, chemical identity and matter phase, such as liquid diesel fuel and nature gas. A first direct operated check includes a closing hydraulic surface exposed to fluid pressure in a first control chamber, and is normally biased toward a closed position by a first spring. A second direct operated check has a closing hydraulic surface exposed to fluid pressure in a second control chamber, and is biased toward a closed position with a second spring. The first spring and the second spring are located on opposite sides of a plane oriented perpendicular to a long axis of the injector body, in part to satisfy packaging constraints when the direct operated checks are arranged in a side by side parallel configuration.