In an embodiment, a control device configures session parameters (e.g., related to an audio component, a video component, an eye tracking component, etc.) for a coordinated display session. The control devices maps, for proximate client devices registered as presentation devices for the coordinated display session, a different portion of visual data for the coordinated display session to respective display screens, and delivers the mapped portions of the visual data to the proximate client devices for presentation by the respective display screens during the coordinated display session. The control device obtains eye movement monitoring feedback from a set of eye tracking devices, the eye movement monitoring feedback characterizing eye movements of a viewing population of the coordinated display session. The control device modifies the session parameters associated with the coordinated display session based on the eye movement monitoring feedback.