A computer system receives information snippets from a mobile device. The information snippets are extracted from a simulcast of a data stream of a radio broadcast received on the mobile device. The system identifies content metadata from the information snippets. The content metadata describes one or more features of the radio broadcast. The system selects a radio station from a radio station repository based on attributes of the radio station. One of the selection criteria is that the attributes of the radio station match at least a portion of the content metadata. The system presents a reference to the radio station to the mobile device as a recommendation.